head for

Sens de "head for" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 26 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	head for	aderezarse [v]
2	General	head for	dirigirse [v]
3	General	head for	encaminarse [v]
4	General	head for	enderezar [v]
5	General	head for	enfilar [v]
6	General	head for	enhilar [v]
7	General	head for	zamparse [v]
8	General	head for	encaminarse hacia [v]
9	General	head for	zumbarse  [v] HNCU
10	General	head for	encampanarse [v] VE
11	General	head for	rumbear [v] AMER
12	General	head for	adeliñarse [v] disused
13	General	head for	rumbear [v] BOCLPYARUY
14	General	head for	encarrerarse [v] MX
15	General	head for	rumbear [v] HNDOBOECPYARUY
Idioms
16	Idioms	head for	cargar a una parte [v]
17	Idioms	head for	cargar sobre una parte [v]
Phrasals
18	Phrasals	head for	dirigirse a [v]
19	Phrasals	head for	ir camino a [v] fig.
Business
20	Business	head for	ir camino de [v]
21	Business	head for	ir camino de
22	Business	head for	ir rumbo a
23	Business	head for	encaminarse a
Marine
24	Marine	head for	aproar a
25	Marine	head for	poner la proa a
Transportation
26	Transportation	head for	aproar a [v]

Sens de "head for" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 103 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	head for home	ir hacia casa [v]
2	General	head water for a nobleman's table	maestresala [m]
3	General	head for the hills	volar [v]
4	General	head for home	dirigirse hacia a casa [v]
5	General	head for home	ir para casa [v]
6	General	head straight for	ir de cabeza a [v]
7	General	head for home	barrer hacia dentro [v]
8	General	head for home	buscar la querencia [v]
9	General	padded ring for carrying objects on the head	cabecil [m]
10	General	opening of a garment for the head	cabezón [m]
11	General	small jewel for head-dress	brinco [m]
12	General	padded ring for carrying loads on the head	rodete [m]
13	General	wooden head for fashioning ladies' head-dresses	fraustina [f]
14	General	kind of head-dress for women	escarcela [f]
15	General	ribbons for the head	moña [f]
16	General	head cover for women	mantilla [f]
17	General	padded ring for carrying weights on the head	yagual [m] CAMMX
18	General	hair cut that consists of shaving the head except for the top which is left longer than the rest	firpo [m] BO
19	General	round pad for carrying weight on the head	cayahual [m] MX
20	General	round pad for carrying weight on the head	cayagual [m] MX
21	General	type of woolen blanket or cotton quilt, usually in bright colors, with or without an opening in the center to for one's head	jorongo [m] MX
22	General	head pad for carrying	rollete [m] MXVE
23	General	round of fabric for carrying items on the head	yagual [m] MXGTHNSVNICR:Nw
24	General	person who sells rounds of fabric for carrying items on the head	yagualero [m] SV
25	General	handkerchief for the head or hair	vincha [f] SAHN
26	General	a procedure for taming livestock by pressing the animal's head against the boom using a rope to a near choke	ahorcada [f] VE
27	General	with an opening for the head	cusma [f] CO
28	General	square article of clothing, generally of cotton or wool, with a central opening for the head	chamarra [f] VE:W
29	General	head pad for carrying	rodillera [f] DOPY
30	General	person who sells rounds of fabric for carrying items on the head	yagualera [f] SV
31	General	roll of cloth for carrying items on one's head	umallina [f] PE:E
32	General	person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon	vegigante [m/f] PR
33	General	person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon	vejigante [m/f] PR
Idioms
34	Idioms	be head over heels for	perdido por algo [adj]
35	Idioms	be head over heels for	beber los aires por [v]
36	Idioms	head for the hills	huirse [v]
37	Idioms	head for the hills	salir arreando [v]
38	Idioms	head for the hills	correr rápidamente [v]
39	Idioms	head for the hills	apretar las calzaderas [v]
40	Idioms	head for the hills	poner pies en polvorosa [v]
41	Idioms	head for the hills	echar a correr [v]
42	Idioms	fall head over heels for someone	enamorarse perdidamente de alguien [v]
43	Idioms	fall head over heels for someone	perder la cabeza por alguien [v]
44	Idioms	head for the hills	irse corriendo [v]
45	Idioms	head for the hills	escapar y ocultarse [v]
46	Idioms	head for tall timber	huir y esconderse [v]
47	Idioms	head for the hills	ponerse a cubierto [v]
48	Idioms	head for the last roundup	llegar al fin de la vida [v]
49	Idioms	head for the hills	escabullirse [v]
50	Idioms	head for the last roundup	morirse [v]
51	Idioms	head for the hills	huir y esconderse [v]
52	Idioms	head for the last roundup	vivir los momentos finales [v]
53	Idioms	head for the tall timber	huir y esconderse [v]
54	Idioms	have a head for	tener capacidad mental para [v]
55	Idioms	have a head for	tener la capacidad natural para [v]
56	Idioms	have a head for	saberse al dedillo (algo) [v]
57	Idioms	have a head for	tener habilidad para [v]
58	Idioms	have a head for	ser conocedor de [v]
59	Idioms	put one's head down for an hour	dormir durante una hora [v]
60	Idioms	fall head over heels for someone	encalabrinarse de alguien [v]
61	Idioms	head for the hills	levantar el vuelo [v]
62	Idioms	get one's head down for an hour	descansar una hora
63	Idioms	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza para algo más que mantener separadas las orejas (literal)
64	Idioms	use your head for more than something to keep your ears apart	utiliza un poco tu inteligencia
65	Idioms	use your head for more than something to keep your ears apart	usa un poco la cabeza
66	Idioms	head for the hills	darse con los talones en el culo [v] ES
67	Idioms	head for the hills	pelar gallo [v] MXHN
68	Idioms	head for the hills	irse para el carrizo [v] VE
69	Idioms	fall head over heels for	tirarle los lentes [v] SV
Speaking
70	Speaking	use your head for more than a hatrack	usa la cabeza
71	Speaking	use your head for more than a hatrack	usa la cabeza para algo más que llevar un sombrero
72	Speaking	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza
73	Speaking	use your head for more than a hatrack	usa la cabeza para algo más que usar sombrero
74	Speaking	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza para algo útil
75	Speaking	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza para algo más que usar sombrero
Colloquial
76	Colloquial	head for the hills	darle al zancajo [v]
77	Colloquial	head for the hills	estar en brasas [v]
78	Colloquial	head for the hills	estar como en brasas [v]
79	Colloquial	head for the hills	estar en ascuas [v]
80	Colloquial	head for the hills	estar sobre ascuas [v]
81	Colloquial	head for the hills	levantar los talones [v]
82	Colloquial	head for the hills	mostrar los talones [v]
83	Colloquial	head for the hills	salir por piernas [v]
84	Colloquial	head for the hills	salir por pies [v]
85	Colloquial	head for the hills	tocárselas [v]
86	Colloquial	head for the hills	tomar la del humo [v]
87	Colloquial	head for the hills	coger las de villadiego [v]
88	Colloquial	head for the hills	tomar las de villadiego [v]
89	Colloquial	head for the last roundup	estar en las últimas [v]
90	Colloquial	head for the hills	mecateárselas [v]
91	Colloquial	be head over heels for	beber alguien los aires por otra persona [v]
92	Colloquial	be head over heels for	beber alguien los vientos por algo [v]
93	Colloquial	be head over heels for	írsele el alma a alguien por algo [v]
94	Colloquial	be head over heels for	írsele el alma a alguien tras algo [v]
95	Colloquial	head for the hills	tocárselas alguien [v]
96	Colloquial	head for the hills	levantar el vuelo [v]
97	Colloquial	frame in the form of a bull's head with the horns soaked in flammable liquid for fun at popular festivals	vacaloca [f] COEC
98	Colloquial	head for the hills	emplumar [v] AMER
99	Colloquial	fall head over heels for someone	empelotarse [v] MX
Textile
100	Textile	poncho of thick dark cloth, with an opening in the center for the head	manta de castilla [f] CLrur.
International Law
101	International Law	clause of extradition for attempted assassination of head of state	cláusula belga del atentado
Engineering
102	Engineering	screwdriver for recessed-head screws	desarmador de cruz MX
Sports
103	Sports	family name for the head of the household (fencing)	taita [m]